방문을 환영합니다.
한국어

Monash University Branch Gathering 4th Week

 

R1024x0.jpeg

 

안녕하세요! 소식을 뜸하게 올려서 죄송합니다. ㅠ 

가정교회의 비전을 가지고 가정교회를 모토로 삼아 브랜치를 시작한지 벌써 4주가 되었네요. 

이번 4주차 예배에는 리턴멤버 10명, VIP 9 명, 일꾼 24명포함 총 43명이 함께하였습니다. 

안으로는 연합과 섬김을 우선시하고, 밖으로는 사랑과 교제를 하니 화기애애한 분위기 속에서 예배를 마칠 수 있었습니다. 

4주차이기에 졸업자들이 있었습니다. 

무려 5명의 VIP가 4주를 참여하여 졸업을 하였습니다. 그 중 2명은 벌써 교회에 초청되어 잘 정착하고 있습니다. 

My apologies for not being able to post up regularly. OTL

It has been already 4th week since we started this branch with the motto of house church. 

This week we had 43 people altogether including 10 return members, 9 VIPs and 24 workers. 

We focused, internally unity and serving, externally love and fellowship, then were able to have loveful service. 

 

R1024x0-2.jpeg

 

찬양 Praise and Worship

항상 찬양으로 예배를 시작하는데요, 지난 몇주간 더 발전한 찬양이, 오늘은 폭발하였습니다. 

전과는 다르게 두 곡의 찬양 (Beautiful Saviour, O come to the altar)을 드렸는데, 그 은혜를 말로 다 할 수 없었습니다. 

마치 집회에 온듯한 성령님의 임재가 있었습니다. 

찬양이 온 강의실을 매우고 꽉찬 느낌을 받았습니다. 

We always open service with praise and worship. Every week, it improved, then today, the grace has exploded!

We lifted two songs (Beautiful Saviour, O come to the altar), and it is indescribable how it was so graceful. 

As like we were in the conference, there was deep Holy Spirit filling in the room. 

Praise and Worship has filled the place and His power reigned. 

 

R1024x0-3.jpeg

 

드라마 "리디머"  Drama "Redeemer"

특별한 날이기에 '리디머' 드라마를 준비하였습니다. 

급하게 준비하느라 소품도 제대로 준비하지 못하고, 기도도 많이 쌓지 못했지만, 은혜롭게 드라마를 마칠 수 있었습니다. 

하나의 공연이 아닌, 몸으로 전하는 복음메세지로 쓰임받았습니다. 

집회에서 공연하는 듯한 긴장감과 은혜가 함께하는 순간이었습니다. 

많은 사람들이 드라마를 보고 은혜를 받았고, 심지어 영상으로 남기고 싶었다는 영혼도 있었습니다. 

Because it was special day, we prepared Drama 'Redeemer'. 

We were not able to prepare well and pray enough due to short time, however we could perform in God'sgrace. 

It felt like we were performing during the conference, there were grace and tensity at the same time. 

Many people received lots of grace through Drama, and some of them said they wanted to take a video ofit.

 

R1024x0-4.jpeg

 

R1024x0-5.jpeg

 

R1024x0-6.jpeg

 

R1024x0-7.jpeg

 

말씀 Word of God

항상 다은자매님이 대학생들에게 맞는 말씀을 준비해주십니다. 

재미있는 간증과, 영적인 힘이 있는 말씀으로 많은 영적으로 잠자고 있는 영혼들을 깨웁니다. 

아직 영적인 말씀을 많이 받지 못한 영혼들이지만, 시간이 지나면서 말씀에 빨려들어가고, 은혜 받는 영혼들이 나오기 시작했습니다.

처음 몇주간 말씀을 어떻게 적용해야 하는지 알지 못하는 영혼들이 많았으나, 지금은 그룹모임과 일꾼들의 기도로 더 영적인 피드백들이 나오기 시작했습니다. 

Every time, Danna prepares suitable message for university students. 

Funny testimonies and spiritually powerful message awakes the sleeping souls in the room. 

Many people had never heard of any kinds of spiritual words, but recently, they started catching the word of God week by week.

 

 

R1024x0-8.jpeg

 

졸업수료식 Graduation Certificate Ceremony

앞서 말씀드린대로, 5명의 졸업자들이 탄생했습니다!

왼쪽으로부터 ChyoChyo(중국), Lucky(중국), Sherlock(중국), Deepak(인도), Ivy(중국) 입니다.

그 중 Sherlock 형제와 Ivy 자매는 현재 교회에 잘 정착하고 있습니다. 

As we informed, there were 5 people who graduated this time!

From left, they are ChyoChyo(China), Lucky(China), Sherlock(China), Deepak(India), Ivy(China).

Sherlock and Ivy now settled in our church and are growing well. 

 

R1024x0-9.jpeg

 

R1024x0-10.jpeg

 

R1024x0-11.jpeg

 

R1024x0-12.jpeg

 

그룹모임 Group Gathering

말씀이 끝나고 그룹으로 흩어져 서로 은혜받은 것들을 나누는 시간을 가졌습니다.

강의실이라 움직일 수 없는 의자에 조금 불편했지만, 그래도 아랑곳하지 않고 서로의 나눔을 들어주고 나눴습니다. 

더 자세한 피드백은 마지막을 참고해주시기 바랍니다. 

After the message, we separated into groups. 

We were not able to move the chairs around because they were fixed, however, we were not bothered of them and continued listening to each other. 

For detailed feedbacks, please refer to last part of this article.

 

R1024x0-13.jpeg

 

축복시간 Blessing Time

그리고 또 특별한 시간을 가졌는데요, 바로 7월, 8월 생일자들을 축하해주고 축복해주는 시간을 가졌습니다. 

별 것 아닌것 같아도, 이 중에서는 축하받는 것이 얼마나 기쁜지 다시 깨닫게 된 영혼도 있다고 합니다. 

생일을 축하하는 시간을 가지면서 서로의 사랑과 축복을 나눌 수 있어서 정말 뜻깊은 시간이었습니다. 

Also, we had special time to celebrate those people who were born in July and August. 

Even though it looks like a small thing, there is a soul who realised how it is so blessed to be congratulated. 

It was so meaningful time because we were able to share our love and blessing.

 

이 날 식사는 몇몇 일꾼들이 낮 12시부터 4시까지 준비한 김밥과, 섬긴 음료, 음식들로 잔치를 열었습니다. 

모든 영혼들이 잔치를 즐겼고, 마치 천국잔치와 같았습니다. 

일꾼들이 섬기는 모습들, 영혼들이 잔치를 즐기는 모습은 저희도 즐기느라 아무도 사진으로 남기지 못했습니다...

다음번에는 자랑을 조금 해볼게요 :) 

On this day, workers gathered in YangYang's house and prepared Kimbab from noon to 4pm. Also, some workers donated other foods and drinks for feast. 

Every members enjoyed the feast and it looked like heavenly feast. 

We couldn't take any photos of serving and having feast because we were busy with enjoying feast too...

Next time, we will make sure to take some photos to show how we enjoyed :)

 

영혼피드백 Soul's Feedbacks 

 

이 날 왔었던 영혼들의 피드백입니다.

These are the feedbacks of members who joined.

 

Deepak (인도): 일꾼들이 함께 기도한대로, 이 날은 끝까지 함께 할 수 있었습니다. 원래는 7시에 수업이 있기때문에 항상 일찍 갔었습니다. 원래 바빴지만, 브랜치모임에 오기위해서 학교를 왔다고 합니다. 저희를 위해서 웹사이트를 만들어 주고 싶다고 했습니다. 그 이유는 이 모임이 너무 좋고, 더 많은 사람들이 이 모임에 대해서 알기 원하기 때문이라고 했습니다. 본인을 위해서는 잘 기도하지 않지만 다른 사람들을 위해서 더 많이 한다고 했습니다. 정말 마음이 착한 영혼입니다. 아직 선행을 중요시하는 경향이 있지만, 기도와 말씀으로 잘 인도하여서, 참된 믿음을 가질 수 있도록 최대한 돕겠습니다. 

Deepak (India): As workers have prayed for him, he was able to be with us until the end. He had to leave early due to his class at 7pm. On this day, he was busy with other stuff, but he came to school only because he wanted to join our branch. He wanted to create a website for us, because he likes our gathering so much, and he wanted more people to know who we are and what we are doing in the gathering. He is very kind person. He sometimes focuses too much in precedence, we will pray for him to have right faith.

 

Ahb (인도)i: 비디오와 드라마를 보고 강한 인상을 받았다고 했습니다. 전에는 받지 못했던 더 강한 하나님의 사랑을 느낄 수 있었다고 합니다. 자신이 하나님의 사랑을 받을 수 있는 것도 정말 은혜라고 얘기했습니다. 자신의 뜻과 성취를 위해서 기도했는데 가끔은 기도응답이 오지 않았다고 합니다. 현재 part time job 을 위해서 기도하고있는데, 같이 기도해서 모임과 공부하는데 지장을 주지 않는 좋은 곳으로 응답받을 수 있도록 돕겠습니다. 그리고 기도응답을 경험할 수 있도록 돕겠습니다. 

He was impressed with video and drama. He was able to feel love of God which he was not able to receive before. He said it is by the grace of God that he could receive God's love. He prayed according to his own will, but sometimes he was not able to receive prayer answers. He asked us to pray for his search for part time job. We will pray together for him so that he is able to find flexible job that does not affect his time for branch and study. 

 

ChyoChyo (중국): 드라마를 정말 잘 이해했습니다. "하나님께서 모든 것을 창조하셨고, 원래 인간들에게 하지 말라고 한 것이 있었다. 그런데, 사단에게 속아서 여자, 돈, 술에 빠졌다. 죄를 상징하는 것이었다. 하나님께서 죄를 사람에게서 대신 지시고 십자가에서 죽으셨다. 그 분이 예수님이다." 이제 예수님이 믿어지기 시작하였다고 합니다. 말씀을 듣고는, 현재 지낼 곳을 찾고 있는데, 다른 11명의 경쟁자들이 더 그 집을 갖기에 적합해보인다고 했습니다. 그래서 기도응답에 대한 말씀이 가장 기억에 남았다고 합니다. 함께 기도해서 하나님께서 준비해두신 좋은 곳으로 인도 받을 수 있도록, 기도응답을 경험할 수 있도록 돕겠습니다. 

She understood drama very well. "God made lots of things at the beginning, and told human being not to do this not to do that. However, human being was tempted by those three evils, beauty, money and alcohol. Those evils are sins. God took sins from human being instead and died on the cross, that's Jesus". 

 

She said that she started to believe Jesus. Regards to the message, she is looking for an accomodation, she wants to take a house but 11 other applicants are more qualified than her. So the blessing of prayer answer is the memorable part. We will pray together for her to be able to experience prayer answer and receive guidance from God. 

 

 

 

Ivy: 비록 4주밖에 되지 않았지만, 정말 많이 성장하였습니다. 할렐루야! 이 날, 아직 완전히 믿어지진 않지만, 더 나은 믿음을 갖고 싶다고 했습니다. 전에는 허무함을 느꼈고 영적으로 갈급했다고 합니다. 하지만 지금은 믿음이 생겼고, 더 많은 기쁨과 평안을 갖게 됐다고 합니다. 최근에 영화 티켓을 잃어버렸는데, 하나님 덕분에 다른 관점으로 볼 수 있었다고 했습니다. 그냥 화가나고 분한게 아니라, 밤 늦게까지 영화를 보지않고 일찍 집으로안전하게 돌아갈 수 있도록 하신 하나님의 계획인 것 같다고 나누었습니다. 그리고 하나님의 마음을 더 알게 됐다고 했습니다. 하나님께서 항상 함께하시고 지켜주시고 계신다는 것을 알기에 지금은 더 평안하고 기쁘다고 했습니다. 매 주마다 말씀을 더 이해할 수 있고 기억도 합니다. 시간을 잘 활용해서 공부와 교회와 개인적인 시간을 잘 쓰고 싶다고 기도제목을 나누었습니다. 앞으로도 더욱 영적으로 성장할 수 있도록 옆에서 더 기도해주고 관심과 사랑으로 열심히 섬기겠습니다. 

Even though it has only been 4 weeks since beginning of branch, she has grown already halleluyah!! Today, Ivy shared that although occasionally  she still has disbelief in her, but she truly desires to have good faith! She said that previously she felt very empty and spiritually deprived, but now that she has belief, she is able to have more joy and peace in her heart. She shared that during a recent occurrence of missing out on a movie ticket, she was able to have a different perspective because of God. That instead of becoming upset and angry, she believed that it was Gods plan for her to go home early and to protect her safety, she understood Gods heart more. Now, she feels safer, more peaceful and happy to know that God is with her and always protecting her. Also, she shared that week by week, she is understanding the messages more and she is able to remember the messages. She also has a prayer request to be able to manage time well for studies, church and personal time.

 

Suki (China) : 말씀중에 가장 와닿았던 부분은 기도응답의 축복이라고 했습니다. 항상 다른사람들이 아니라 왜 자신이 이런저런 문제로 고통받아야 했는지 생각했다고 합니다. 그래서 하나님께 기도해서 응답을 받고 싶고, 인도를 받고 싶다고 나누었습니다. 수요일에 시험이 있는데 하나님께 지혜를 위해 기도하고 싶다고 나눴습니다. 함께 피드백을 공유하고 일꾼들과 기도했습니다. 좋은 결과가 있도록 기도 부탁드립니다.

She shared that during the message, the most impressed thing for her was prayer answer. She shared that she always had the thought that why I have to suffer that much problems not anyone else, so she wants to pray to God and get the prayer answer/guidance from God. The prayer topic she left today was that she has an exam on Wednesday so she prayed that she pray to receive wisdom from God so she can pass the exam. 

 

Crystal (중국): 5가지 축복중에 천사의 도움을 받고 싶다고 나눴습니다. 지금 마지막 학기를 공부하고 있는데 앞으로의 미래를 생각하면 걱정이 된다고 했습니다. 이미 주변에는 미래를 잘 준비하고 있고, CFA시험(회계관련시험)을 봐서 더 나은 직장을 찾아보라고 하지만, 앞으로 회계와 관련된 일을 할지 말아야할지 아직모르겠다고 했습니다. 주변의 돕는 천사를 통해서 미래에 대한 하나님의 인도를 받고 싶다고 나눴습니다. 반드시 주변 사람, 돕는 천사를 통해 하나님께서 준비하신 가장 좋은 곳으로 인도 받을 수 있도록 기도하고 돕겠습니다. 

She shared that she would like to receive angel's help among five blessings. She said it is her last semester so she's struggling about her future. She said everyone around her was preparing for their future and some of them ask her to take the CFA test which is better for accounting job but she's not sure whether to take the accounting job or not. She said she need angel's help through people around her, and also guidance for her to guide the way towards her future.

 

Sherlock (중국) : 졸업장을 받았을 떄 조금 흥분됐다고 했습니다. 브랜치모임을 통해서 더 많은 말씀을 듣고 싶다고 했습니다. 드라마를 정말 좋아했고, 예수님께서 어떤 분이신지 단번에 이해할 수 있는 좋은 드라마라고 했습니다. 지난 주에 기도응답을 받았다고 나눴습니다. 인턴쉽을 위해서 기도했는데, 새로구한 일하고 있는 곳의 분위기와 상사가 너무 잘해준다고 합니다. 하나님께 쓰임받는 복을 경험하고 싶다고 했습니다. 전에는 일을 구할 수 없어서 힘들었다고 했습니다. 하지만 지금은 하나님의 은혜로 인턴쉽을 구할 수 있었고, 더 가치있는 사람이 됐다고 나눴습니다. 정말 긍정적인 형제입니다. 영적인 눈이 더 열려서 말씀을 더 잘 받을 수 있도록 기도하겠습니다. 

He said when he hold the certificate he was a little bit excited. He is looking forward to receive more words through branch. Touched by the drama and said it is good way to understand and know more about Jesus. Got prayer answer from last week, we prayed for his internship. He said his working environment is good and boss is kind. He wants to experience the blessing of using by God. Before he had no job and felt depressed. Now through grace of God he is able to have the chance of internship he wants to be a valuable  person.  His thoughts are very positive. Pray his spiritual eyes can be more opened.

 

Lucky: 하나님께 쓰임받는 복이 가장 기억에 남는다고 했습니다. 나중에 정말 하나님께 쓰임받고 싶다고 했습니다. 하나님과 믿음에 대해 굉장히 긍정적입니다. 그리고 항상 긍정적인 생각을 합니다. 그런데 그것이 죄에 대한 이해를 막는 듯 합니다. 12월에 베트남으로 봉사하는 것을 신청했다고 합니다. 하나님의 인도를 받아서 베트남으로 가야할 지 말아야 할지 응답을 받고 싶다고 했습니다. 같이 중보해서 올바른 인도를 받을 수 있도록 돕겠습니다. 

she shared that the fifth point was the most memorable point for her. She also wants to be used by God in the future. She is very positive towards God and faith.  She always think positive. But this positive thought kind of block the way she understand about sin. She shared her prayer topic: she applied a volunteer work in Vietnam in December. She wants to pray have god's guidance and answer that whether she should go to Vietnam for this volunteer work. 

 

항상 부족한 팀이지만 하나님의 은혜로 날마다 배우고 성장하고 있습니다. 앞으로도 더 주님을 위해 대학교를 살리는 팀 될수 있도록 많은 관심과 기도 부탁드립니다. 감사합니다.

Though we are very lacking, by the grace of God, we keep learning and growing. Please give us your attention and pray for us to save universities for glory of Jesus. We always appreciate your support.

 

 

*대학브랜치팀은 매주 월요일 6시에 예배를 시작하여 7:30분에 마치고 있습니다. 참여하고 싶어하는 영혼이 있다면 언제든지 저희 일꾼들에게 알려주시면 감사하겠습니다. 

*대학브랜치팀은 항상 열려있습니다. 정말 대학생들을 살리고 싶은 마음이 있으신 분들과, 헌신하실 분들은 리더쉽에게 신청하실 수 있습니다. 다만, 캠퍼스선교인만큼, 영혼과의 원활한 대화와 관계를 갖기 위해, 영어대화에 부담이 없으신분들만 참여해주시기를 간곡히 부탁드립니다. 참여를 못하신다고 하더라도 중보기도로 도와주시면, 저희에겐 더 큰 힘이됩니다! 이해해주셔서 감사드립니다.

 

*Monash University Branch Gathering is on every Monday at 6pm to 7:30pm. If there is any soul who wants to join us, please contact one of our workers. 

*Monash University Branch Gathering Team is always open. If you have a passion towards university students, and are able to devote yourself into it, you could apply to join our team through leaderships. However, as it is campus mission, we recommend only those people to apply, who are able to have smooth conversation with university students in English. This is to have deep fellowship with souls. Though you are not able to join us, your intercession prayer becomes greater support for us. Thank you for your cooperation. 

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
39 [Monash University Branch Gathering] 2017.10.02 브랜치를 가정교회처럼 Make Branch Like House Church Hosanna 2017.10.11 45
38 [2017.08.06] Monash University Branch Gathering _ 전에는 예수님을 영접하지 않았는데, 오늘 했습니다. file Hosanna 2017.10.06 18
37 [2017.08.28] Monash University Branch Gathering_ "다음주 말씀이 더 기다려집니다." "I am very curious about next week's message." - ChyoChyo file Hosanna 2017.09.21 14
» [2017.08.21] Monash University Branch Gathering_"저는 이 모임이 앞으로도 쭉 있었으면 좋겠습니다! 그리고 더 많은 사람들이 왔으면 좋겠습니다." file Hosanna 2017.09.21 18
35 [2015.05.11] 대학 열린모임 1주차, University Hang Out 1st week file Hosanna 2017.09.20 40
34 [2015.04.12] 멜번대 열린모임 9라운드 5주차 졸업파티, Melbourne University Hang Out 9th Round 5th week Graduation Party file Hosanna 2017.09.20 23
33 [2015.03.30] 멜번대 열린모임 9라운드 4주차, Melbourne University Hang Out 9th Round 4th week file Hosanna 2017.09.20 28
32 [2015.03.23] 멜번대 열림모임 9라운드 3주차, Melbourne University Hang out 9th Round 3rd week file Hosanna 2017.09.20 19
31 [2015.04.16] 멜번대 열린모임 9라운드 2주차, Melbourne University Hang Out 9th Round 2nd week file Hosanna 2017.09.20 31
30 [2015.03.17] Monash University 5th round 1st week Hangout file Hosanna 2017.09.20 18
29 [2015.03.09] 멜번대 열린모임 9라운드 1주차, Melbourne University Hang Out 9th round 1st week file Hosanna 2017.09.20 34
28 [2015.03.09] RMIT 6라운드 1주차 열린모임 소식 file Hosanna 2017.09.20 36
27 [2014.09.15] 멜번대 열린모임 8라운드 졸업파티, Melbourne University Hang Out 8th round Graduation Party file Hosanna 2017.09.20 15
26 [2014.09.11] 디킨대 2라운드 행아웃 졸업파티 (DEAKIN University) file Hosanna 2017.09.20 13
25 [2014.08.27] 멜번대 열린모임 8라운드 5주차, Melbourne University Hang Out 8th round 5th week file Hosanna 2017.09.19 18
24 [2014.07.28] 멜번대 열린모임 8라운드 1주차, Melbourne University Hang Out 8th round 1st week file Hosanna 2017.09.19 23
23 [2014.08.09] Caulfield Hangout Round 4 Week 4 file Hosanna 2017.09.19 547
22 [2014.07.29] RMIT 5th Round week2 Hang out 알엠아이티 5라운드 2주차 열린모임 file Hosanna 2017.09.19 23
21 [2014.06.08] DeaKin University 1st Round wk 3 file Hosanna 2017.09.19 53
20 [2014.06.05] RMIT 4th Round 8th week (Graduation party) Hang out file Hosanna 2017.09.19 17
Board Pagination Prev 1 ... 2 Next
/ 2