방문을 환영합니다.
한국어

Monash Branch Gathering 5th Week

 

R1024x0-14.jpeg

 

 

 

지난주 새가족반 4주차 졸업파티를 마치고, 5주차에 접어들었습니다. 이번주 모나시 대학교의 시간표는 Week 6 였습니다. 그래서 그런지 많은 학생들이 많은 공부량과 과제때문에 결석하였습니다. 그럼에도 불구하고, 일꾼들의 기도와 헌신으로 귀중한 6명의 리턴멤버와, 5명의 새가족이 초청되었습니다. 그래서 총 11명의 영혼들과 함께 예배를 드렸습니다. 

 

리턴멤버:Abhi, ChyoChyo, Deepak, Hanson, Ivy, Sherlock

VIP: Ann, Jose, Jude, Naman, Rohan

 

먼저 기쁜소식을 나누자면, 10월 16일까지 장소를 응답받았습니다. 지금까지 매주 학교에 연락해서 장소를 예약했지만, 이제는 몇달간 사용할 수 있는 장소를 응답받았습니다. 할렐루야!!

이제는 공부에 지치고, 힘들어하는 영혼들을 위해 더욱 기도할 차례인 것 같습니다. 

 

After having graduate feast last week, we came to 5th week. It was week 6 for Monash University's schedule. Many members were missing due to assignments and studies. 

Despite of them, with prayer and devotion by faithful workers in our branch, we had 11 souls who came to our branch this week. 

 

Return members :Abhi, ChyoChyo, Deepak, Hanson, Ivy, Sherlock

VIP: Ann, Jose, Jude, Naman, Rohan

 

First of all, we had good news that we received prayer answer of venue. We could use them until16th October. Until now, we had to contact Monash Venue every week, but from now on we can use the same venue for a couple of months. Hallelujah!!

We need to pray for more souls to come who are struggling with study and life, and in needs of spiritual help and support. 

 

 

R1024x0-15.jpeg

 

R1024x0-16.jpeg

 

장소를 응답받았지만, 주변에 있는 다른 교실에서 수업중이어서 찬양을 드리지 못했습니다. 그래도 Terry형제의 능숙한 말솜씨로 브랜치예배를 열 수 있었습니다. 이어서 짧은 영상을 보았습니다. 어느 늙은 아버지와 막내아들의 이야기였습니다. 그 영상을 통해 다시 한 번 하나님의 사랑이 어떠한 사랑인지 알 수 있었습니다. 

 

Though we received prayer answer of the venue, due to other classrooms surrounded, we could not give praise&worship to God. However, with Terry's opening message and short video clip, we were able to open the branch smoothly. Video clip was about an old father and his son, and through it, we were able to learn a bit of great love of our Farther God. 

 

 

R1024x0-17.jpeg

 

R1024x0-18.jpeg

 

R1024x0-19.jpeg

 

R1024x0-20.jpeg

 

 

이어서 다은자매의 말씀이 이어졌습니다. 오늘은 '부자와 거지 나사로 (영원한 후회)'의 이야기중, 부자에 대한 말씀을 다뤘습니다. 도중에 충격적인 말씀과, 강한 말씀에 모든 영혼들이 말씀에 빨려 들어갔습니다. 말씀에 대한 피드백은 아래를 참조하여 주시기 바랍니다.

 

After the video clip, Danna shared message 'Eternal Regret'. This week, she shared only the rich man's part. People were soaked into powerful message. It was shocking, but strong in Spirit. For more feedbacks, please refer to the bottom of this page. 

 

R1024x0-21.jpeg

 

R1024x0-22.jpeg

 

R1024x0-23.jpeg

 

R1024x0-24.jpeg

 

 

그룹모임을 통해 학생들을 위하여 기도해주는 시간을 가졌습니다. 말씀에 대한 적용도 나누고 서로의 기도제목을 나누면서 화기애애한 시간을 가졌습니다. 서로 손잡고 기도하면서, 사랑과 정을 나누는 좋은 시간이었습니다. 그럼 영혼들의 피드백을 나눠보겠습니다. 

 

During group gathering, we share the points we learnt from the message and pray for each other especially for study and God's wisdom. It is always full of love. We grab each other's hands and share our love and friendship. Shall we have a look into the feedback?

 

 

중국셀 - 인도자: Ellie

ChyoChyo (Karen): 말씀 대부분을 기억하였지만, 특별히 삶에 적용할 부분이 없다고 했습니다. 다음주 말씀이 더기다려진다고 했습니다. 거지 나사로는 천국에 들어갔지만 어떤 후회가 있었는지 궁금하다고 했습니다. 앞으로 8주, 12주 말씀을 통해 더 많은 은혜를 받고, 영적으로 성장 할 수 있도록 기도하겠습니다. 그리고 함께 브랜치모임도 섬길 수 있도록 기도하겠습니다. 

 

Chinese Cell - Leader : Ellie

ChyoChyo (Karen) : She remembered the contents and titles of the message, but could not apply for herself. She is very curious about next week's message which will be about poor man who entered into heaven, but still had regrets. We will pray for her to continue coming 8th and 12th weeks, and receive lots of grace from the message. Also, praying that she could serve this branch together. 

 

 

중국셀 - 인도자 : Fiona

Hanson (YangYang) : 그는 많은 후회가 있는데, 특히 가족에 대한 후회가 많다고 했습니다. 할머니께서 작년에 돌아가셨을 때, 이 형제가 시험을 치뤄야 했기때문에 가족들이 그 소식을 얘기해주지 않았다고 합니다. 할머니께서 돌아가셨다는 소식을 나중에 알고서야, 그 때 후회가 됐다고 했습니다. 그리고 말씀에서 우리는 천국에 들어가지 못할 수도 있다는 말에 충격을 받았다고 했습니다. 어떤 것이 맞고, 어떤 것이 그른지 먼저 알아야겠다고 나눴습니다. 하나님께 용서를 구했고, 잘못된 것들을 바르게 바꿀수 있도록 도움을 구했습니다. 사람의 힘으로 하는것이 아니라 하나님의 인도로 할 수 있는 것이라고 깨달았습니다. 브랜치에 잘 정착하였지만, 공부때문에 매주 먼저 갑니다. 그리고 공부하는 것 때문에 교회를 오지 못합니다. 공부때문에 말씀듣는 것, 영적인 것을 소홀히 하지 않도록 기도하겠습니다. 그리고 예수님을 진심으로 영접하였는데, 지속적인 말씀을 통해 영적인 시야가 더 넓어지길 기도하고 싶습니다. 

 

Sherlock (Stella) : 말씀을 듣고 깨달은 것은, 평소에는 하나님을 찾지 않지만, 뭔가가 부족할 때만 하나님을 찾는다는 것이었습니다. ‘죽음 이후에는 기회가 없다’ 는 포인트를 듣고 하나님에 대해서 더 알 수 있는 기회가 있다는 것을 깨달았습니다. 현재 브랜치에 오는 것을 즐거워하고 긍정적으로 생각하고 있습니다. 앞으로 8주, 12주 에도 졸업하고 브랜치모임에 잘 정착하여, 함께 섬길 수 있도록 기도하겠습니다. 그리고 일요일에 시간이 있음에도 불구하고 교회를 나오지 않습니다. 먼저 물어보지 않아도, 선뜻 교회에 나오고 싶은 마음이 들수 있도록 기도하겠습니다. 그래서 영적인 복을 더 누릴 수 있도록 기도하겠습니다. 

 

Chinese Cell - Leader : Fiona

Hanson (YangYang) : He has many regrets especially between he and his family. When his grandmother passed away last year, his family didn't tell him because he had exam on next day. He found out later, and he really regrets it. He was also shocked that we couldn't enter into heaven. He said firstly, he realised what was wrong and what was right. He asked forgiveness from God, at the same time, he asked to correct the wrong things and make changes in life. Not by human effort, instead under the guidance of God. He settled in the branch and comes here regularly. However, he stuck into his study so that he sometimes prefers to study rather than coming to branch. We will pray for him not to be lazy in spiritual things due to study. He also sincerely accepted Jesus. We pray that his spiritual eyes to be opened more and grow through listening to message.

 

Sherlock (Stella) : He realised that he never seek God when he has everything, but only when he is lack of something. He remembered the third point 'There is no chance after death'. He realises that he still has chance to know more about God. He has very positive mind, and devotes to our branch now. We want to pray for his graduation in the following 8th ,12th week and him to be able to serve in branch. Actually he has free time on Sunday but he doesn't really come to church on Sunday. So, we want to pray he can realise the importance of Sunday service , gain grace from it and settle in cell well without telling him to come to our church. 

 

 

중국셀 - 인도자 : Hailin

Jose (Hailin) - 나눔시간에 많은 질문들이 있었습니다. 처음에는 하나님께서 계시지 않는다고 생각했다고 합니다. 그런데 이제는 기독교에 대해 궁금해했습니다. 복음을 전했지만, 부족했던 시간과, 중간중간 물어본 질문들때문에 복음을 끝까지 전해주지 못했습니다. 마지막에는 다음주 모임으로 재초청했습니다. 다음주 모임에 꼭 오도록, 복음에 대한 궁금한 것들이 오히려 복음에 빨려들게 만드는 좋은 원동력이 되도록 기도하겠습니다. 

 

Chinese Cell - Leader : Hailin

Jose (Hailin) During the sharing time, he had many questions. He doesn't believe God's exit firstly. But he was curious about  Christianity. I started share Gospel to him. However due to time and all the questions he was asking in the middle, only half of Gospel shared. We re-invited him to come back our gathering next week at the end. We will pray for him to come back next week. Also, we pray that the questions he has will become initiates of his heart to believe in Jesus.

 

저희 대학브랜치팀은 매주 하나님의 놀라운 능력을 체험하고 있습니다. 항상 부족하지만, 저희를 가르치시고 영적으로 더욱 성장하게 도와주시는 주님께 모든 영광 올려드립니다. 부족한 저희를 위해 중보해주시는 여러분께도 항상 감사드리며, 앞으로도 지속적으로 중보부탁드립니다. 감사합니다. 

Our team is experiencing God's miraculous things every week. Though we are very lacking, we life all the glory to Jesus who always teaches us and let us grow in faith. Also, we would like to give special thanks to every one who intercede for our branch, and please continue to pray for us. We appreciate your support. 

 

*대학브랜치팀은 매주 월요일 6시에 예배를 시작하여 7:30분에 마치고 있습니다. 참여하고 싶어하는 영혼이 있다면 언제든지 저희 일꾼들에게 알려주시면 감사하겠습니다. 

*대학브랜치팀은 항상 열려있습니다. 정말 대학생들을 살리고 싶은 마음이 있으신 분들과, 헌신하실 분들은 리더쉽에게 신청하실 수 있습니다. 다만, 캠퍼스선교인만큼, 영혼과의 원활한 대화와 관계를 갖기 위해, 영어대화에 부담이 없으신분들만 참여해주시기를 간곡히 부탁드립니다. 참여를 못하신다고 하더라도 중보기도로 도와주시면, 저희에겐 더 큰 힘이됩니다! 이해해주셔서 감사드립니다.

 

*Monash University Branch Gathering is on every Monday at 6pm to 7:30pm. If there is any soul who wants to join us, please contact one of our workers. 

 

*Monash University Branch Gathering Team is always open. If you have a passion towards university students, and are able to devote yourself into it, you could apply to join our team through leaderships. However, as it is campus mission, we recommend only those people to apply, who are able to have smooth conversation with university students in English. This is to have deep fellowship with souls. Though you are not able to join us, your intercession prayer becomes greater support for us. Thank you for your cooperation. 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
39 [Monash University Branch Gathering] 2017.10.02 브랜치를 가정교회처럼 Make Branch Like House Church Hosanna 2017.10.11 45
38 [2017.08.06] Monash University Branch Gathering _ 전에는 예수님을 영접하지 않았는데, 오늘 했습니다. file Hosanna 2017.10.06 18
» [2017.08.28] Monash University Branch Gathering_ "다음주 말씀이 더 기다려집니다." "I am very curious about next week's message." - ChyoChyo file Hosanna 2017.09.21 14
36 [2017.08.21] Monash University Branch Gathering_"저는 이 모임이 앞으로도 쭉 있었으면 좋겠습니다! 그리고 더 많은 사람들이 왔으면 좋겠습니다." file Hosanna 2017.09.21 18
35 [2015.05.11] 대학 열린모임 1주차, University Hang Out 1st week file Hosanna 2017.09.20 40
34 [2015.04.12] 멜번대 열린모임 9라운드 5주차 졸업파티, Melbourne University Hang Out 9th Round 5th week Graduation Party file Hosanna 2017.09.20 23
33 [2015.03.30] 멜번대 열린모임 9라운드 4주차, Melbourne University Hang Out 9th Round 4th week file Hosanna 2017.09.20 28
32 [2015.03.23] 멜번대 열림모임 9라운드 3주차, Melbourne University Hang out 9th Round 3rd week file Hosanna 2017.09.20 19
31 [2015.04.16] 멜번대 열린모임 9라운드 2주차, Melbourne University Hang Out 9th Round 2nd week file Hosanna 2017.09.20 31
30 [2015.03.17] Monash University 5th round 1st week Hangout file Hosanna 2017.09.20 18
29 [2015.03.09] 멜번대 열린모임 9라운드 1주차, Melbourne University Hang Out 9th round 1st week file Hosanna 2017.09.20 34
28 [2015.03.09] RMIT 6라운드 1주차 열린모임 소식 file Hosanna 2017.09.20 36
27 [2014.09.15] 멜번대 열린모임 8라운드 졸업파티, Melbourne University Hang Out 8th round Graduation Party file Hosanna 2017.09.20 15
26 [2014.09.11] 디킨대 2라운드 행아웃 졸업파티 (DEAKIN University) file Hosanna 2017.09.20 13
25 [2014.08.27] 멜번대 열린모임 8라운드 5주차, Melbourne University Hang Out 8th round 5th week file Hosanna 2017.09.19 18
24 [2014.07.28] 멜번대 열린모임 8라운드 1주차, Melbourne University Hang Out 8th round 1st week file Hosanna 2017.09.19 23
23 [2014.08.09] Caulfield Hangout Round 4 Week 4 file Hosanna 2017.09.19 547
22 [2014.07.29] RMIT 5th Round week2 Hang out 알엠아이티 5라운드 2주차 열린모임 file Hosanna 2017.09.19 23
21 [2014.06.08] DeaKin University 1st Round wk 3 file Hosanna 2017.09.19 53
20 [2014.06.05] RMIT 4th Round 8th week (Graduation party) Hang out file Hosanna 2017.09.19 17
Board Pagination Prev 1 ... 2 Next
/ 2